Die Textschleiferin ... sorgt für den Feinschliff Ihres Manuskripts 

Literarische Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat und Autorenbetreuung Dr. Tanja Lampa

Referenzen

 


Hier finden Sie eine Auswahl an Büchern, an denen ich derzeit mitwirke oder mitgewirkt habe.


Aktuelle Projekte:

- Kyla Stone: Edge of Madness, Sommer 2022

- Kyla Stone: Edge of Defiance, Sommer 2022

- Kyla Stone: Edge of Survival, Sommer 2022

- Jean-Sébastien Steyer (Hg.): Le Trone de Fer et les Sciences, Winter 2022/23

- Ethel Lina White: The First Time He Died, Winter 2021/22

- Anna Katharine Green: A Strange Disapperance, Winter 2021/22

- Ethel Lina White: Put Out the Light, Frühjahr 2022

- Ethel Lina White: Fear Stalks the Village, Sommer 2022


Abgeschlossene Projekte:

- Marion Todd: Der lauernde Tod, Edition M, 6. Dezember 2022

- John Marrs: Die Schatten über uns, Edition M, 8. November 2022

- Rachel McCollin: Die Morde auf Brownsea Island, Ackroyd Publishing, 10. August 2022

- Marion Todd: Die Nummern des Todes, Edition M, 2. August 2022

- Dionne Lister: Killerhexe in Westerham, independent published, 25. Juni 2022

- Kyla Stone: Am Rande der Anarchie, Paper Moon Press, 28. Mai 2022

- Kyla Stone: Am Rand der Finsternis, Paper Moon Press, 14. Mai 2022

- Mary Ellen Taylor: Ein Flüstern zum Abschied, Tinte & Feder, 10. Mai 2022

- Dionne Lister: Eine Hexe verstummt in Westerham, independet published, 30. April 2022

- Kyla Stone: Am Rande des Wahnsinns, Paper Moon Press, 28. April 2022

- Kyla Stone: Am Rande des Zusammenbruchs, Paper Moon Press, 21. April 2022

- Jane Hinchey: Ein klarer Geist, Baywolf Press, 7. April 2022

- Rachel McCollin: Die Morde am Kliff, Ackroyd Publishing, 2. April 2022

- Dionne Lister: Hexenschlag in Westerham, independent published, 25. März 2022

- Carol Wyer: Das Zeichen des Bösen, Edition M, 22. März 2022

- Rachel McCollin: Die Morde von Corfe Castle, Ackroyd Publishing, 3. Februar 2022

- Mark Rubin: Die Wortbrecher, 27. Januar 2022

- Jane Hinchey: Gib den Geist auf, Bayolf Press, 25. Januar 2022

- Carol Wyer: Die Frucht der Rache, Edition M, 14. Dezember 2021

- Jane Hinchey: Ghost Mortem, Baywolf Press, 2. Dezember 2021 

- Kyla Stone: Das Chaos erwacht, Herbst 2021

- Kyla Stone: Edge of Collapse. Am Rande des Zusammenbruchs, Herbst 2021

- Jason Neal: Wahre Verbrechen, Band 4, Herbst 2021

- Jason Neal: Wahre Verbrechen, Band 5, Herbst 2021

- Dionne Lister: Hexe undercover in Westerham (independent published, Oktober 2021)

- Dionne Lister: Hexenbetrug in Westerham (independent published, August 2021)

- Melissa Storm: Die Schatten der Vergangenheit (Partridge & Pear Press, 16. Juni 2021)

- Melissa Storm: Die stärkste Erinnerung (Partridge & Pear Press, 16. Juni 2021)

- Melissa Gould: Nichts mehr wie es war. Der schwierigste Neuanfang meines Lebens (Topicus, Juni 2021) 

- Mark Rubin: Racheengel. Ich vergebe nicht (30. Mai 2021)

- Melissa Storm: Das verschenkte Glück (Partridge & Pear Press, 15. Mai 2021)

- Jason Neal: Wahre Verbrechen, Band 6 (independent published, April 2021)

- Dionne Lister: Hexenjagd in Westerham (independent published, März 2021) 

- John Marrs: Wenn Schweigen tötet (EditionM, Januar 2021)

- Florian Schneider: The Sins of Others, 2021

- Florian Schneider: The Auctioneers, 2021

- Ian W. Sainsbury: Schlafe jetzt für immer (EditionM, August 2020)

- Richard Kirshenbaum: Rouge. Rivalinnen der Schönheit (Tinte&Feder, März 2020)

- John Marrs: Ich kenne deine Lügen (EditionM, Januar 2020)

- Ian Urbina: Outlaw Ocean. Die gesetzlose See (Topicus, September 2019)

- John Marrs: Ich vergesse nie (EditionM, September 2019)

- Rupert Spira: Bewusstsein bewusst sein (Daniel-Peter-Verlag, April 2019)

- John Marrs: Die gute Seele (Edition M, Dezember 2018) 

- Anna Katharine Green: Tödliche Liebe. Der Fall Leavenworth (kdp, November 2018)

- Andrew Mayne: The Naturalist. Auf falschen Fährten (Edition M, November 2018)

- Rupert Spira: Das Sein des Seins: Essays über die Einheit von Geist und Materie (Daniel-Peter-Verlag, Juni 2018)

- Emily Carpenter: Der Fluch der Bergmädchen (Tinte & Feder, Februar 2018)

- Liz Fenton und Lisa Steinke: Wer Schweigen sät (Tinte & Feder, November 2017)

- P.J. Parrish: Der vergessene Feind (AmazonCrossing, August 2016)

- Federico Maria Rivalta: Unauslöschliche Spuren (AmazonCrossing, Oktober 2015)